Ароматичні свічки та свічки

Які зобов'язання стосуються свічок?

Для кожної свічки, що продається в ЄС, діють дві сфери: безпечність продукції (ризик пожежі, попередження щодо безпеки, дані виробника), а для ароматичних свічок ще й хімічне законодавство через ароматичні олії. Свічкам без аромату зазвичай потрібна лише перша частина.

1. Попередження щодо безпеки на свічці

За Регламентом ЄС про загальну безпечність продукції (GPSR) свічки можна продавати лише тоді, коли вони безпечні за звичайного використання. Сюди належать чіткі попередження. Поширеною практикою є символи та тексти безпеки стандарту EN 15494, наприклад:

• Ніколи не залишайте запалену свічку без нагляду.
• Запалюйте в недоступному для дітей і тварин місці.
• Не запалюйте на предметах або поблизу предметів, що можуть зайнятися.
• Тримайте запалені свічки на відстані щонайменше 10 см одна від одної.
• Захищайте від протягів.

Попередження мають бути мовою країни, де продається свічка.

2. Дані виробника за GPSR

На свічці або її упаковці мають бути:

• назва або торговельна марка та поштова й електронна адреса виробника
• для виробників з-за меж ЄС: дані відповідальної особи в ЄС
• номер партії або артикул для однозначної ідентифікації продукту

В інтернет-магазині ті самі дані та попередження щодо безпеки мають бути видні й у пропозиції.

3. Ароматичні свічки: маркування CLP

Ароматичні олії часто містять речовини, що можуть викликати алергію або шкідливі для водних організмів. Чи потрібно через це маркувати свічку, залежить від кількості:

• мало аромату: зазвичай лише фраза про алергію EUH208 («Містить … Може викликати алергічну реакцію.»)
• більше аромату: піктограма небезпеки, попереджувальне слово, характеристики небезпечності та запобіжні заходи, наприклад щодо сенсибілізації шкіри чи небезпеки для довкілля
• UFI та повідомлення до токсикологічних центрів потрібні лише тоді, коли свічку класифіковано за небезпеками для здоров'я або фізичними небезпеками. Класифікація лише за небезпеками для довкілля не зобов'язує до повідомлення.

Основою перевірки є паспорт безпеки вашої ароматичної олії та вміст аромату у свічці.

Приклад: етикетка безпеки для свічок

Що ми робимо для вас

Послуга	Результат
Перевірка вашої рецептури та паспорта безпеки ароматичної олії	чітка відповідь, що має бути на етикетці
Текст етикетки з попередженнями щодо безпеки та даними виробника	готовий до друку, усіма мовами ваших цільових країн
Маркування CLP ароматичних свічок	фраза про алергію або повна етикетка небезпеки
Код UFI та повідомлення до токсикологічних центрів	лише якщо свічку відповідно класифіковано
Паспорт безпеки	для торговців і професійних клієнтів

Станом на: жовтень 2026 · Timo Lieske, TL Compliance

Інші типи продукції

• Будівельна хімія, клеї та герметики
• Біоетанол, паливна паста та олії для ламп
• Засоби від комарів та інші біоцидні продукти
• Рідини, вейпи та поди
• Освіжувачі повітря, аромадифузори та автомобільні ароматизатори
• Мийні та чистильні засоби

Інші послуги

• Код UFI та повідомлення до токсикологічних центрів
• Паспорти безпеки
• Етикетки CLP
• Біоцидні продукти
• Повідомлення EU-CEG
• Консультації щодо відповідності продукції